мун чи ын

В Шанхае назвали обладателя главной награды престижного международного кинофестиваля Shanghai International Film Festival или SIFF 2015. "Золотой кубок" достался французскому режиссеру Пьеру Жаливе за работу над фильмом "Ночной сторож".

Полночный ресторан открывается глубокой ночью и закрывается ровно в 7 утра. Никто не знает ни имени Мастера, ни его возраста, ни откуда он и кем был, но все его тело покрыто уродливыми шрамами. Похоже, что поваром он стал для того, чтобы забыть свое прошлое. В ресторане нет меню. Повар исполнит любой каприз клиента. (с) Plappi
Смотреть дораму

История о четырех женщинах - заключенных камеры № 10 в женской тюрьме города Чхунджу. Они отбывают срок в тюрьме, но каждая за свое преступление: убийство, мошенничество, фондовые манипуляции и покушение на убийство. Эти четыре женщины после освобождения объединяются, чтобы, используя полученные в тюрьме знания и навыки, открыть пекарню. Но они не знали, что для того, чтобы выжить в этом жестоком мире, им придется бороться с конгломератом, управляющим сетью пекарен.
Смотреть дораму

Фильмы Лим Сун Рё (Lim Soon Rye) "Осведомитель" и Ким Ён Така (Kim Young Tak) "Замедленное видео" заняли первое и второе места в рейтинге бокс-офиса на прошлой неделе. "Бегущий в лабиринте" и "Цветы зла 2", которые занимали лидирующие позиции в конце прошлого месяца, уступили места новым картинам.

5 марта состоялась пресс-конференция, в честь успешного завершения драмы. Во время нее Ким Су Хен поделился своими мыслями о драме, его персонаже До Мин Джуне, своих коллегах, любимой сцене и многих других личных вещах. Актер создал очень искреннюю атмосферу, он говорил легко и непринужденно, а когда почувствовал, что слишком долго отвечает на вопросы, извинился. Репортер спросил: "Ваше лицо настолько маленькое, что приносит неудобства вашим коллегам. Что вы думаете по этому поводу?" Ким Су Хен лишь рассмеялся и сделав небольшую паузу сказал: "Спасибо, мам!"

Ли Мин Хо, топ-звезда корейской волны, известный главными ролями в Цветочках после ягодок, Личных предпочтениях и Городском охотнике, потряс своим прибытием в Джакарту. Миноз со всех регионов страны приветствовали его с энтузиазмом и не могли больше ждать встречи с ним на фанмитинге "Первая любовь с Индонезией".
Радио Dreamers смогли посидеть и весело поболтать со знаменитым актером, пока он был здесь, в Джакарте. Актер, сыгравший Гу Джун Пё в Цветочках после ягодок, отвечал на наши вопросы с энтузиазмом.

Boat
Лодка
Bo Teu
No Boys, No Cry

Страна: Южная Корея
Год: 2009
Тип: полнометражный фильм, 114 мин.
Жанр: драма, криминал
Режиссер: Kim Young-nam / Ким Ён-нам
Русские субтитры: дед_сто_лет
Русская озвучка: Колобок

Вторая серия. Коки

"Сегодня мне кажется, что я бездарь, я ведь эти фразы как ребусы разгадываю. Да что же это такое: текста кот наплакал, я меня тормозит со страшной силой !!!!
И Джунно шутит , нет, скорее Джунно ШУТИТ в переводе гоблина (me)

Ну так вот, я сдаюсь. Это меня доконало окончательно.
Джунно и Коки сошлись на том, что
Если Коки ЭТО сказать, то он определенно будет счастлив…"

Съемки твоей дебютной дорамы уже закончились, что было для тебя самым трудным?
Чанмин: Так как съемки продолжались с января по июнь, если честно у меня возникло ощущение, что они длились целую вечность. В Корее дорамы обычно выходят в эфир, еще когда съемки продолжаются, но т.к. моя (дорама) была закончена до показа, все пошло не по привычному плану. Также из-за того, что я снимался практически каждый день, мне было тяжело поддерживать себя в форме. Будучи полной противоположностью певческой деятельности, актерство требовало гораздо больше самоконтроля. Так как это был мой первый опыт, я не смог поначалу привыкнуть к этому образу жизни. Несмотря на то, что съемки проходили на острове Чеджу, на юге Кореи, мне приходилось постоянно летать из Сеула на Чеджу, а иногда и в Японию. Путешествия туда-сюда очень выматывали.

Что вы почувствовали, когда приехали во Вьетнам?
Хен Джун: (Улыбка) На самом деле, я прилетел сюда очень поздно вечером, поэтому я не мог видеть город. Но сегодня утром, когда я проснулся, я наблюдал за городом с балкона отеля и это было так здорово. Я приехал поздно и погода стояла довольно жаркая, я никогда не испытывал такой погоды раньше.

펜트하우스

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: драма
Серий: 21 серий по 80 мин. + спецвыпуск
Канал: SBS
Русские субтитры: Томато, Baddest Females, RIVERSAL
Русская озвучка: SoftBox

Полуостров
Train to Busan 2
반도

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Тип: полнометражный фильм, 114 мин.
Жанр: триллер, ужасы, боевик
Режиссёр: Ён Сан Хо / Yeon Sang Ho
Озвучка: Колобок

Беглецы
런닝맨

Страна: Южная Корея
Год: 2010
Канал: SBS
Тип: тв-шоу, ?? эпизодов по 70 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Английские субтитры: kshownow
Русские субтитры: есть
Русская озвучка: SOUND-GROUP, Sunrise, ViBee, SoftBox
Добавлено: 701-702 (русские субтитры)
540 эпизод (русская озвучка)
226 эпизод (английские субтитры)

Дамбо
Dambo
담보

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Тип: полнометражный фильм, 113 мин.
Жанр: комедия, драма
Режиссёр: Кан Дэ Гю / Kang Dae Kyu
Перевод: Zipper
Озвучка: Колобок

젊은이의 양지

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Тип: полнометражный фильм, 114 мин.
Жанр: драма
Режиссер: Син Су Вон / Shin Su Won
Русские субтитры: SubQueens
Русская озвучка: нет

서치 아웃

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Тип: полнометражный фильм, 92 мин.
Жанр: триллер, детектив
Озвучка: Колобок

Советник: Люди заставляют мир вертеться 2 / Помощник президента 2
Aide: People Make the World Go Round 2 / The President`s Aide 2
Bojwagwan - Sesangeul Woomjikineun Saramdeul 2
보좌관 2 / 보좌관 - 세상을 움직이는 사람들 시즌2

Страна: Корея
Год: 2019
Жанр: драма, политика
Серии: 10 серии по 65 мин.
Канал: JTBC
Режиссер: Квак Чон Хван / Kwak Jung Hwan
Сценарист: Ли Дэ Иль / Lee Dae II
Русские субтитры: Papillon, Shadows
Русская озвучка: Колобок

Otona Koukou
オトナ高校

Страна: Япония
Год: 2017
Тип: сериал, 8 серий по 43 мин.
Жанр: драма, комедия
Канал: TV Asahi
Русские субтитры: Zoloto
Русская озвучка: Asian Miracle Group

Миссия: Спасти панду
Мистер Зоопарк
Miseuteo Joo: Sarajin VIP
미스터 주: 사라진 VIP

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Тип: полнометражный фильм, 115 мин.
Жанр: комедия, фэнтези
Режиссёр: Ким Тхэ Юн / Kim Tae Yoon
Русские субтитры: АрхиАзия
Русская озвучка: Колобок

Из-за того, что COVID-19 затормозил график съемок, некоторые из этих дорам изначально планировалось выпустить в августе, но съемки были перенесены на сентябрь. Даты премьеры многих из дорам, представленных ниже, все еще могут измениться.

카트
Ka-teu

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Тип: полнометражный фильм, 110 мин.
Жанр: драма
Режиссер: Boo Ji Young
Русские субтитры: WAO
Русская озвучка: Колобок